giảm giá khai thác ở Thái Lan